@jasonvash Hahahahaha muito bom cara! Pois é. Atualmente essas problemáticas estão sendo bastante abordadas nos estudos sobre games principalmente por aqueles que tentam entender a questão da violência, e a relação entre jogos violentos e vida real, mas no campo dos estudos RPG isso se apresenta também na forma de identidade e representação, na questão do "avatar", entre outras questões.
Pelo que você falou, acredito que suas indagações dialogam mais com o campo epistemológico da Psicologia, então, caso tenha interesse, deixo aqui um artigo que pode ser um primeiro ensejo pra pensar nisso: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0006-59432012000100008
Abraço!