Algumas sugestões:
1-Tornar os personagens um pouco maiores na tela, ou permitir que o jogador aproxime ou afaste a camera pra perto ou longe do personagem deixando ele maior ou menor na tela como acontece em vários MMOs por exemplo WoW.
2-Variedade de animais para coletar mais recursos como couro, ossos, carne, etc...
3-Possibilidade de pescar.
4-Casas de jogadores iniciais, intermediárias e avançadas um pouco maiores e possibilidade de customizar as cores e design.
5-Mais vegetação rasteira como gramas, mudar os formatos das rochas para algo menos cartunesco, mais árvores e detalhes de paisagens.
6-Mais personalização de personagens, mais cabelos, barbas, possibilidade de mudar mais a aparencia como cor dos olhos, cabelos variados e barbas, tatuagens, cicatrizes, tipos de voz.
7-Emoticons e ações como acenar, sentar, deitar, dançar, etc...
8-Os guardas não matam os mobs quando estes se aproximam, deveriam reagir a aproximação de mobs.

Realmente as casas tanto das cidades como dos jogadores deveriam ser remodeladas para serem um pouco maiores.